Psalm 42

1 As a deer pants for flowing streams,

so pants my soul for you, O God.

2 My soul thirsts for God,

for the living God.

When shall I come and appear before God?

For most of us, we now live in an age where we never have to worry about going hungry or thirsty. We have plenty of food and drink options wherever we go. Being full is something we feel far more often than hunger or thirst. In addition to this, we also live in a time where we carry around these little devices in our pockets everywhere we go that is constantly filling our eyes, ears, and minds with information and entertainment.

It is no wonder why souls can often feel hungry, thirsty, dry. Our bodies and minds are constantly consuming, and we neglect fueling our souls with God.

But, here is the Good News, my friends: our God is always waiting for us: When shall I come and appear before God?

We pray and ask God to come to us and be before us, but fasting and praying is an opportunity for us to come and appear before God, to be filled with Him by Him.

John 7

37 On the last day of the feast, the great day, Jesus stood up and cried out, “If anyone thirsts, let him come to me and drink. 38 Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’”

He stands waiting. Waiting to fill us once again. Come friends, as we empty ourselves, let’s drink of Him.

(Here is a wonderful old song to help us reflect)

______________________________

สดุดี 42

1 กวางกระเสือกกระสนหาธารน้ำไหลฉันใด

โอ พระเจ้า จิตวิญญาณข้าพเจ้าก็กระเสือกกระสนหาพระองค์ฉันนั้น

2 จิตวิญญาณข้าพเจ้ากระหายหาพระเจ้า

หาพระเจ้าผู้ดำรงอยู่

เมื่อใดข้าพเจ้าจึงจะได้เห็นใบหน้าของพระเจ้า

สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่เราไม่ต้องกังวลว่าจะหิวหรือกระหายน้ำ เรามีอาหารและเครื่องดื่มให้เลือกมากมายไม่ว่าจะไปที่ไหน การอิ่มเป็นสิ่งที่เรารู้สึกบ่อยกว่าความหิวหรือกระหาย นอกจากนี้ เราอยู่ในช่วงเวลาที่เราพกพาอุปกรณ์เล็กๆน้อยๆ เหล่านี้ติดกระเป๋าไปทุกที่ที่ไปซึ่งข้อมูลและความบันเทิงจะเต็มตาหูและความคิดของเราอยู่เสมอ

ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมจิตวิญญาณจึงรู้สึกหิว กระหายน้ำและแห้งแล้งบ่อยครั้ง ร่างกายและจิตใจของเราเสพอยู่ตลอดเวลา และเราละเลยการเติมเชื้อเพลิงให้กับจิตวิญญาณของเรากับพระเจ้า

แต่นี่คือข่าวดีนะเพื่อน ๆ พระเจ้าของเรารอคอยเราอยู่เสมอ: เมื่อใดข้าพเจ้าจึงจะได้เห็นใบหน้าของพระเจ้า

เราอธิษฐานและขอให้พระเจ้ามาหาเราและอยู่ต่อหน้าเรา แต่การอดอาหารและอธิษฐานเป็นโอกาสสำหรับเราที่จะมาปรากฏต่อพระพักตร์พระเจ้า เพื่อจะเต็มไปด้วยพระองค์โดยพระองค์

ยอห์น 7

37 ในวันสุดท้ายอันเป็นวันยิ่งใหญ่ของงานเทศกาลนั้น พระเยซูยืนขึ้นกล่าวด้วยเสียงอันดังว่า “ถ้าผู้ใดกระหายก็ให้เขามาหาเราและดื่ม 38 ตามที่บันทึกไว้ในพระคัมภีร์ว่า ผู้ที่เชื่อเรา ‘จะมีแม่น้ำที่มีน้ำแห่งชีวิตไหลจากภายในที่เป็นส่วนลึกสุดของเขา’”

มาเพื่อนๆพระองค์ยืนรออยู่ รอให้เรามาเติมเต็มอีกครั้ง เมื่อเราทำตัวว่างๆ มาดื่มพระองค์กัน

(นี่คือเพลงเก่าที่ยอดเยี่ยมเพื่อช่วยให้เราไตร่ตรอง)