Day 3 - Fast August 2024 | วันที่ 3 - การอดอาหาร สิงหาคม 2567

As we gather one last time for this fast, let us be meditating on Isaiah 54. Both Pastor Luke and Aunt Helen (who visited us from Coastlands) felt prophetically that this passage is for our church for the coming season.

Isaiah 54

2 “Enlarge the place of your tent,

and let the curtains of your habitations be stretched out;

do not hold back; lengthen your cords

and strengthen your stakes.

3 For you will spread abroad to the right and to the left,

and your offspring will possess the nations

and will people the desolate cities.

4 “Fear not, for you will not be ashamed;

be not confounded, for you will not be disgraced;

for you will forget the shame of your youth,

and the reproach of your widowhood you will remember no more.

5 For your Maker is your husband,

the Lord of hosts is his name;

and the Holy One of Israel is your Redeemer,

the God of the whole earth he is called.

11 “O afflicted one, storm-tossed and not comforted,

behold, I will set your stones in antimony,

and lay your foundations with sapphires.[b]

12 I will make your pinnacles of agate,[c]

your gates of carbuncles,[d]

and all your wall of precious stones.

13 All your children shall be taught by the Lord,

and great shall be the peace of your children.

14 In righteousness you shall be established;

you shall be far from oppression, for you shall not fear;

and from terror, for it shall not come near you.

15 If anyone stirs up strife,

it is not from me;

whoever stirs up strife with you

shall fall because of you.

16 Behold, I have created the smith

who blows the fire of coals

and produces a weapon for its purpose.

I have also created the ravager to destroy;

17 no weapon that is fashioned against you shall succeed,

and you shall refute every tongue that rises against you in judgment.

This is the heritage of the servants of the Lord

and their vindication[e] from me, declares the Lord.”

As we continue to move forward with the mission that God has called One Light too, let’s do it with complete trust in our Redeemer and that promise that no storm, no enemy, and no weapon formed against will be able to prevail over us. The gates of hell will not be able to stop us.

____________________________________________

เมื่อเรารวมตัวกันเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อการอดอาหารนี้ ขอให้เราใคร่ครวญอิสยาห์บทที่ 54 ทั้งอาจารย์ Luke และป้า Helen (ผู้มาเยี่ยมเราจากคริสตจักร Coastlands) รู้สึกเป็นคำพยากรณ์ว่าข้อพระคำนี้มีไว้สำหรับคริสตจักรของเราในฤดูกาลที่จะมาถึง

อิสยาห์ 54

2 จงขยายกระโจมของเจ้าให้ใหญ่ขึ้น

และให้ม่านในที่อยู่อาศัยของเจ้าแผ่กว้างออกไป

ไม่ต้องยับยั้งไว้

ทำเชือกของเจ้าให้ยาวขึ้น

และทำหมุดให้แข็งแรง

3 เพราะเจ้าจะแผ่ขยายออกไปได้กว้างไกล ทั้งด้านซ้ายและด้านขวา

และเชื้อสายของเจ้าจะได้เป็นเจ้าของบรรดาประชาชาติ

และพวกเขาจะเป็นเจ้าของเมืองร้างทั้งหลาย

4 อย่ากลัวเลย ด้วยว่า เจ้าจะไม่ต้องอับอาย

อย่าสับสนเพราะเจ้าจะไม่ต้องอัปยศอดสู

ด้วยว่า เจ้าจะลืมความขายหน้าที่มีในวัยแรกรุ่น

และความเป็นม่ายซึ่งทำให้เจ้าถูกตำหนิติเตียนก็จะไม่อยู่ในความทรงจำอีกต่อไป

5 ด้วยว่า องค์ผู้สร้างของเจ้าเป็นสามีของเจ้า

พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาคือพระนามของพระองค์

และองค์ผู้บริสุทธิ์ของอิสราเอลคือองค์ผู้ไถ่ของเจ้า

พระองค์มีชื่อว่า พระเจ้าแห่งโลกทั้งโลก

11 “โอ เจ้าผู้รับความลำบาก ผู้ที่ถูกพายุพัดพาไปและไม่ได้กำลังใจ

ดูเถิด เราจะสร้างเจ้าด้วยพลอยสีฟ้า

และวางฐานรากของเจ้าด้วยนิลสีคราม

12 เราจะทำเชิงเทินของเจ้าด้วยทับทิม

ทำประตูด้วยแก้วผลึก

และกำแพงทุกด้านด้วยเพชรพลอย

13 พระผู้เป็นเจ้าจะสั่งสอนบุตรของเจ้าทุกคน[c]

และบรรดาบุตรของเจ้าจะมีสันติสุขยิ่งนัก

14 เจ้าจะได้รับความมั่นคงในความชอบธรรม

เจ้าจะอยู่ห่างจากการถูกบีบบังคับ

เพราะเจ้าจะไม่กลัว

และเจ้าจะอยู่ห่างจากความหวาดกลัว

เพราะมันจะไม่เข้าใกล้ตัวเจ้า

15 ถ้าหากว่ามีผู้ใดก่อการทะเลาะวิวาท

ก็ไม่ใช่เกิดจากเรา

ใครก็ตามที่ก่อการทะเลาะวิวาทกับเจ้า

เขาก็จะล้มเพราะเจ้า

16 ดูเถิด เราได้สร้างช่างตีเหล็ก

ซึ่งพัดไฟให้ลุกขึ้นจากถ่านหิน

และสร้างอาวุธตามจุดประสงค์

เราได้สร้างผู้ก่อความพินาศขึ้นเพื่อทำลายจนไม่ให้เหลือซาก

17 ไม่มีอาวุธใดที่ยกขึ้นต่อต้านเจ้าจะทำได้สำเร็จ

และทุกลิ้นที่กล่าวหาเจ้าจะถูกกล่าวโทษ

นี่คือมรดกของบรรดาผู้รับใช้ของพระผู้เป็นเจ้า

และความชอบธรรมของพวกเขามาจากเรา”

พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น

ในขณะที่เรายังคงก้าวไปข้างหน้ากับพันธกิจที่

พระเจ้าทรงเรียก คริสตจักร One Light ขอให้ทำพันธกิจนี้ด้วยความวางใจอย่างเต็มที่ในพระผู้ไถ่ของเรา และขอสัญญาว่าไม่มีพายุ ไม่มีศัตรู และไม่มีอาวุธใดที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อต่อสู้จะสามารถมีชัยเหนือเราได้ ประตูนรกก็ไม่สามารถหยุดเราได้