God spoke through Zechariah, calling his people to repent when they were seeking his favor to rebuild the temple. But God does not simply leave them to their own devices. It is, after all, God’s temple. Zechariah 8 continues the word of the Lord to the people living in Judea at the time of rebuilding after the exile.
Zechariah 8:1-13
1 And the word of the Lord of hosts came, saying,2 “Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.3 Thus says the Lord: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem, and Jerusalem shall be called the faithful city, and the mountain of the Lord of hosts, the holy mountain. 4 Thus says the Lord of hosts: Old men and old women shall again sit in the streets of Jerusalem, each with staff in hand because of great age.5 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in its streets. 6 Thus says the Lord of hosts: If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my sight, declares the Lord of hosts? 7 Thus says the Lord of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country, 8 and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness.”
9 Thus says the Lord of hosts: “Let your hands be strong, you who in these days have been hearing these words from the mouth of the prophets who were present on the day that the foundation of the house of the Lord of hosts was laid, that the temple might be built. 10 For before those days there was no wage for man or any wage for beast, neither was there any safety from the foe for him who went out or came in, for I set every man against his neighbor.11 But now I will not deal with the remnant of this people as in the former days, declares the Lord of hosts. 12 For there shall be a sowing of peace. The vine shall give its fruit, and the ground shall give its produce, and the heavens shall give their dew. And I will cause the remnant of this people to possess all these things. 13 And as you have been a byword of cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong.”
As we continue to fast, let us keep in mind God’s call to repentance (Zech. 7). I’ve often found that God continues to speak to me about things from Day 1 on Days 2 and 3 of a fast, and even after. Remember that God is calling us to seek what He is doing and walk in His ways, more than what we want Him to do. But that doesn’t mean He doesn’t care about our desires. In fact, to the Jews who were fasting for the temple during the exile, God shows them that He himself is jealous for Jerusalem. He promises, once again, the rebuilding of the ruined city.
What is it you’ve wanted to see change in your life? Is it in line with what God wants? If no, allow God to correct, change, and re-direct your desires. If yes, know that He wants it even more than you. What have you wanted to do for God? Has he asked you to do that? If no, what is He asking you to do? If He has already promised to do it, wait for it in hope. Watch for it in faith.
Advance Global Day of Prayer:
It’s fitting that we come to Zechariah 8 on Advance’s Global Day of Prayer. As we think of God rebuilding the temple and city walls, calling people back home, that is what God is still doing today through building up His Church and calling people home to himself. Our God reigns. Though we are outnumbered, small, and poor - our God reigns. Though the task seems too great - our God reigns. Though our enemies rise up against us - our God reigns.
As you pray today, let the Lord restore your hope. He is building His kingdom. He is inviting us to bring righteousness, justice, mercy, and kindness to the world around us so that all may know His Name. And Jesus assures us, “I will build my church and the gates of Hell will not prevail against it.” (Matt. 16:18)
To that end, I’ve included the prayer points for the four different regions of Advance Churches. We recognize God’s kingdom is bigger than Advance, but these churches represent our global family of churches. We share a similar DNA and inheritance from the spiritual fathers who helped plant and strengthen these churches, including our own. Today we are praying along with thousands of saints around the globe praying for these things:
For the Asia-Pacific region, please pray:
For a new generation of leaders marked by both calling and character
That established churches shine as gospel-centered examples
For God's wisdom and guidance in planting new churches
For Africa, please pray:
For a true gospel reformation: Word-rooted, Spirit-led churches
That God would raise up and release many new church planters
For wisdom and deep relationships as 117 DRC churches journey with Advance
For the UK & Europe, please pray:
For new church plants, starting in Milan and spreading across Europe
That God would provide buildings and strengthen eldership teams
For the quiet revival among students to lead many to Jesus
For America, please pray:
For new churches and stronger partnerships, especially in isolated places
That God would bless growth in men’s and youth ministries
For open doors and the right connections in Mexico, Peru, and Colombia
Join us in praying together for these things today, and if you hear anything from God prophetically as you pray, please share it with us. We look forward to hearing how God is speaking across the movement. We will pray and worship again tonight at 6:00 PM. See you then!
พระเจ้าตรัสผ่านเศคาริยาห์ ทรงเรียกประชากรของพระองค์ให้กลับใจเมื่อพวกเขากำลังแสวงหาความโปรดปรานจากพระองค์เพื่อสร้างพระวิหารขึ้นใหม่ แต่พระเจ้าไม่ได้ทรงปล่อยให้พวกเขาทำตามใจตนเอง แต่พระวิหารคือพระวิหารของพระเจ้า เศคาริยาห์บทที่ 8 ยังคงเป็นพระวจนะของพระเจ้าต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในแคว้นยูเดียในช่วงเวลาแห่งการสร้างใหม่หลังจากการถูกเนรเทศ
เศคาริยาห์ 8:1-13
1 อีกครั้งหนึ่งมีพระดำรัสของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์มาถึงข้าพเจ้าว่า 2 พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “เราหวงแหนศิโยนยิ่งนัก เราหวงแหนด้วยใจที่รุ่มร้อน”
3 องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า “เราจะกลับมาหาศิโยน มาอยู่ในเยรูซาเล็ม แล้วเยรูซาเล็มจะได้ชื่อว่า ‘นครแห่งความจริง’ และภูเขาของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์จะได้ชื่อว่า ‘ภูเขาศักดิ์สิทธิ์’ ”
4 พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “ตามถนนหนทางในเยรูซาเล็มจะกลับมีชายหญิงที่แก่หง่อม ถือไม้เท้านั่งอยู่เหมือนแต่ก่อน 5 ตามท้องถนนก็มีเด็กชายหญิงวิ่งเล่นอยู่”
6 พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “มันอาจดูเป็นไปไม่ได้สำหรับชนหยิบมือที่เหลืออยู่นี้ แต่สำหรับเราแล้วมันจะเป็นไปไม่ได้เชียวหรือ?” พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ประกาศดังนั้น
7 พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “เราจะช่วยประชากรของเราจากประเทศต่างๆ ทางตะวันออกและตะวันตก 8 เราจะพาพวกเขากลับมาอยู่ที่เยรูซาเล็ม เขาจะเป็นประชากรของเรา และเราจะเป็นพระเจ้าผู้ซื่อสัตย์และชอบธรรมของเขา”
9 พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “พวกเจ้าซึ่งบัดนี้ฟังถ้อยคำของบรรดาผู้เผยพระวจนะซึ่งอยู่ด้วยเมื่อครั้งวางฐานรากพระนิเวศของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ จงให้มือของเจ้าเข้มแข็งเพื่อสร้างพระวิหารให้สำเร็จ 10 ก่อนหน้านั้นไม่มีค่าจ้างให้คนหรือสัตว์ ผู้คนที่สัญจรไปมาเพื่อค้าขายก็ไม่ปลอดภัยจากศัตรู เพราะเราทำให้เพื่อนบ้านทุกคนเป็นศัตรูกัน 11 แต่เดี๋ยวนี้เราจะไม่ทำกับชนหยิบมือที่เหลืออยู่เหมือนในอดีต” พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ประกาศดังนั้น
12 “เมล็ดจะงอกงาม เถาองุ่นจะออกผล ผืนแผ่นดินจะให้พืชผล และฟ้าจะหยาดน้ำค้างลงมา เราจะมอบสิ่งทั้งปวงนี้ให้เป็นกรรมสิทธิ์ของชนหยิบมือที่เหลืออยู่ 13 ยูดาห์และอิสราเอลเอ๋ย เจ้าเคยเป็นที่สาปแช่งในหมู่ชนชาติทั้งหลายนั้นอย่างไร เราจะช่วยเจ้าและเจ้าจะเป็นพระพรอย่างนั้น อย่ากลัวเลย แต่จงให้มือของเจ้าเข้มแข็ง”
ขณะที่เรายังคงอดอาหาร ขอให้เราระลึกถึงการทรงเรียกของพระเจ้าให้กลับใจ (ศคย. 7) มมักพบว่าพระเจ้าจะยังคงตรัสกับผมเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ ตั้งแต่วันแรก ไปจนถึงวันที่สองและสามของการอดอาหาร และแม้หลังจากนั้น จงจำไว้ว่าพระเจ้ากำลังเรียกให้เราตามหาสิ่งที่พระองค์ทรงทำและเดินในทางของพระองค์ มากกว่าสิ่งที่เราต้องการให้พระองค์ทำ แต่ไม่ได้หมายความว่าพระองค์ไม่ใส่ใจในความปรารถนาของเรา ในความจริง สำหรับชาวยิวที่อดอาหารเพื่อพระวิหารในช่วงการเนรเทศ พระเจ้าทรงแสดงให้พวกเขาเห็นว่าพระองค์เองก็ริษยาเพื่อเยรูซาเล็มและมีแผนดี ๆ สำหรับเมืองที่พินาศนั้น
สิ่งใดที่คุณอยากเห็นเปลี่ยนแปลงในชีวิตของคุณ? สิ่งนั้นสอดคล้องกับสิ่งที่พระเจ้าต้องการหรือไม่? ถ้าไม่ ให้ยอมให้พระเจ้าปรับแก้ เปลี่ยนแปลง และนำความปรารถนาของคุณไปในทางที่ถูกต้อง ถ้าใช่ จงรู้ว่าพระองค์ปรารถนามันยิ่งกว่าคุณเสียอีก คุณอยากทำอะไรเพื่อพระเจ้า? พระองค์ทรงเรียกคุณให้ทำสิ่งนั้นหรือไม่? ถ้าไม่ พระองค์กำลังเรียกคุณให้ทำอะไร? ถ้าพระองค์ได้ทรงสัญญาว่าจะทำแล้ว จงรอคอยด้วยความหวัง จับตามองด้วยความเชื่อ
วันอธิษฐานสากลแอดวานซ์ (Advance):
เหมาะสมที่เราจะมาถึงเศคาริยาห์ 8 ในวันอธิษฐานสากลของ Advance ขณะที่เราคิดถึงพระเจ้าที่ทรงสร้างพระวิหารและกำแพงเมืองใหม่ เรียกประชาชนให้กลับบ้าน นั่นคือสิ่งที่พระเจ้าทรงทำอยู่ในปัจจุบัน ผ่านการสร้างคริสตจักรของพระองค์และเรียกประชาชนให้กลับมาหาพระองค์ พระเจ้าของเราทรงครอบครอง แม้ว่าเราจะมีจำนวนน้อย เล็ก และยากจน พระเจ้าของเราทรงครอบครอง แม้ว่างานจะดูใหญ่เกินไป พระเจ้าของเราทรงครอบครอง แม้ว่าศัตรูของเราจะลุกขึ้นต่อสู้กับเรา พระเจ้าของเราทรงครอบครอง
ในขณะที่คุณอธิษฐานวันนี้ ให้พระเจ้าฟื้นความหวังของคุณ พระองค์กำลังสร้างอาณาจักรของพระองค์ พระองค์ทรงเชิญชวนเราให้นำความชอบธรรม ความยุติธรรม ความเมตตา และความกรุณาสู่โลกโดยรอบ เพื่อให้ทุกคนรู้จักพระนามของพระองค์ และพระเยซูทรงยืนยันแก่เรา “เราจะสร้างคริสตจักรของเรา และประตูนรกจะไม่มีชัยเหนือคริสตจักรนั้น” (มัทธิว 16:18)
เพื่อจุดประสงค์นี้ ผมจึงได้รวมประเด็นคำอธิษฐานสำหรับสี่ภูมิภาคต่าง ๆ ของคริสตจักร Advance เราตระหนักว่าอาณาจักรของพระเจ้ามีขนาดใหญ่กว่า Advance แต่คริสตจักรเหล่านี้แทนครอบครัวคริสตจักรทั่วโลกของเรา เรามีดีเอ็นเอทางจิตวิญญาณและมรดกที่คล้ายคลึงกันจากบรรพบุรุษฝ่ายวิญญาณที่ช่วยปลูกและเสริมสร้างคริสตจักรเหล่านี้ รวมถึงของเราเอง วันนี้เรากำลังอธิษฐานร่วมกับเหล่าเซนต์นับพันทั่วโลกเพื่อสิ่งเหล่านี้:
สำหรับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก โปรดอธิษฐาน:
สำหรับผู้นำรุ่นใหม่ที่เปี่ยมไปด้วยทั้งการทรงเรียกและคุณลักษณะ
สำหรับคริสตจักรที่ก่อตั้งขึ้นแล้ว ส่องสว่างในฐานะแบบอย่างที่มีพระกิตติคุณเป็นศูนย์กลาง
สำหรับพระปัญญาและการทรงนำของพระเจ้าในการปลูกคริสตจักรใหม่
สำหรับแอฟริกา โปรดอธิษฐาน:
สำหรับการปฏิรูปพระกิตติคุณที่แท้จริง: คริสตจักรที่หยั่งรากลึกด้วยพระวจนะและนำโดยพระวิญญาณ
ขอพระเจ้าทรงยกขึ้นและปลดปล่อยผู้ปลูกคริสตจักรใหม่จำนวนมาก
สำหรับพระปัญญาและความสัมพันธ์อันลึกซึ้ง ขณะที่คริสตจักร 117 แห่งในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกที่จะเดินทางร่วมกับ Advance
สำหรับสหราชอาณาจักรและยุโรป โปรดอธิษฐาน:
สำหรับการปลูกคริสตจักรใหม่ เริ่มต้นจากมิลานและขยายไปทั่วยุโรป
ขอพระเจ้าทรงจัดเตรียมอาคารและเสริมสร้างทีมผู้อาวุโส
สำหรับการฟื้นฟูอย่างเงียบๆ ในหมู่นักศึกษา เพื่อนำหลายคนมาสู่พระเยซู
สำหรับอเมริกา โปรดอธิษฐาน:
สำหรับคริสตจักรใหม่และความร่วมมือที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ห่างไกล
ขอพระเจ้าทรงอวยพรการเติบโตในพันธกิจของผู้ชายและเยาวชน
สำหรับประตูที่เปิดกว้างและการเชื่อมต่อที่ถูกต้องในเม็กซิโก เปรู และโคลอมเบีย
ร่วมอธิษฐานกับเราด้วยกันเพื่อ สิ่งเหล่านี้ในวันนี้ และหากคุณได้ยินคำพยากรณ์ใด ๆ จากพระเจ้าขณะที่คุณอธิษฐาน โปรดแบ่งปันกับเรา เราตั้งตารอที่จะได้ยินว่าพระเจ้ากำลังตรัสอย่างไรกับทุกคนในขบวนการนี้ เราจะอธิษฐานและนมัสการอีกครั้งในคืนนี้ เวลา 18.00 น. แล้วพบกัน!